关于“奥奇传说桌面版 4399”可能有以下解读：

“奥奇传说”是一款儿童网页游戏，而“桌面版”可能指的是该游戏在电脑桌面上的版本或者一个相关的应用程序。至于“4399”，是中国最大的小游戏门户网站之一，提供了许多在线小游戏，其中包括奥奇传说。因此，“奥奇传说桌面版 4399”可能是指在4399游戏平台上提供的奥奇传说电脑版游戏。

如果想在电脑上玩奥奇传说，除了直接在网页游戏网站上玩以外，也可以尝试下载其桌面版或相关的应用来玩游戏。具体操作流程为：首先访问4399官网，在搜索框搜索“奥奇传说”，会出现相关的游戏页面。如果页面上有提供桌面版下载链接，可以直接点击下载并按照提示进行安装。另外，也可以查阅游戏攻略获取更详细的玩法和下载信息。需要注意的是，下载安装游戏时务必保证网站的安全性，以防不必要的风险。

以上信息仅供参考，如还有疑问或遇到问题，可以寻求专业人士的帮助。