以下是LOL手游中一些常见任务的翻译：

1. “mission”或“quest”表示任务。在游戏中，这两个词都用于描述玩家需要完成的任务或挑战。它们可以提供经验值、金钱或其他类型的奖励。

2. 一些特定的任务词汇如：

* “胜利（Victory）”：指的是完成一场对战并取得胜利。

* “连胜（Consecutive Wins）”：指的是连续赢得一定数量的对战。

* “杀敌（Killing Enemies）”：指的是在游戏中击败一定数量的敌方英雄。

* “生存时间（Survival Time）”：指的是在游戏中存活一定的时间。

* “助攻（Assists）”：帮助队友击败敌人。

* “摧毁防御塔（Destroy Towers）”：破坏敌方防御塔等。这些都是游戏中常见的任务词汇，通常会有特定的奖励和成就关联。这些词汇可能会因不同的服务器和地区而有所不同，具体请依据实际游戏情况进行判断。

由于游戏会不断推出新的任务和更新，以上只是部分任务的翻译，如需更多内容建议查阅最新的游戏指南或论坛讨论。同时，游戏翻译可能存在一定的不准确之处，请以游戏中的实际内容为准。