《笑傲江湖》是金庸先生的一部经典武侠小说，被多次改编成影视作品。霍建华版本的《笑傲江湖》作为2013年的电视剧，在尊重原著的基础上，融入了现代观众的审美需求和情感诉求，给观众呈现了一个既忠于原著又富有新意的故事。

在该剧中，令狐冲（霍建华饰）与任盈盈（陈乔恩饰）历经重重磨难后，终于走到一起。两人之间的感情线是整部剧的一大看点。令狐冲作为华山派的大弟子，性格豁达，不拘小节，而任盈盈则是一个聪明伶俐、机智勇敢的女孩。他们之间的爱情故事曲折动人，充满着浪漫与激情。最终，经过一系列的波折与挑战，令狐冲和任盈盈克服了重重困难，走到了一起，共同面对江湖中的各种挑战，过上了幸福的生活。

除了令狐冲和任盈盈的爱情故事外，剧中的其他人物也都有着各自的命运。东方不败（陈晓饰）虽然最终没有得到自己想要的爱情，但他对任我行的执着与爱恋令人动容。田伯光（严屹宽饰）则成为了少林寺的一名和尚，开始了新的生活。岳不群（黄允财饰）和宁中则（叶童饰）这对夫妇则因岳不群的野心和背叛而分道扬镳。整个剧情跌宕起伏，扣人心弦，为观众呈现了一个完整而丰富的故事世界。

总的来说，霍建华版本的《笑傲江湖》不仅保留了原著的精神内核，还通过精彩的演员表演和精良的制作水平，成功地将这个经典的武侠故事呈现在观众面前，给观众留下了深刻的印象。这部剧的成功在于它不仅仅是一部武侠剧，更是一部关于人性、情感和社会的深刻探讨。