关于“猫和老鼠方言版”的下载，虽然网络上可能有一些爱好者自制的方言配音版本，但是官方并没有发布过任何方言版本的《猫和老鼠》。因此，在正规的视频平台上搜索“猫和老鼠方言版”可能无法找到。

不过，如果你对这种本地化的声音特别感兴趣，你可以考虑以下几种方法：

1. 寻找爱好者社区：一些语言或地区性的论坛或者社交媒体群组中，可能会有爱好者自行制作的方言配音版本。这些版本通常由粉丝们自发组织并进行配音，质量参差不齐，但可以体验到本土化的乐趣。

2. 自制方言版：如果以上方法都无法满足你的需求，你也可以尝试自己制作。这需要一定的音频编辑技术以及对角色声音的理解，但会是一个有趣且富有成就感的过程。

3. 联系版权方：理论上来说，如果你希望看到一个正式的方言版本，可以通过合法途径联系华纳兄弟等版权持有者表达你的需求，也许未来某一天他们会有此计划。

需要注意的是，无论是寻找还是自制方言版本，都应尊重原作版权，遵守相关法律法规，避免侵犯他人权利。同时，也要考虑到方言的使用范围，确保不会因为语言障碍而影响其他观众的观看体验。